西門子IT解決方案及服務公司發表基於TEAMCENTER軟體的PLM內容管理解決方案
以Siemens PLM Software開放式的企業PLM 軟體Teamcenter為基礎的整合式解決方案，正幫助戴姆勒公司為日益增加的售後服務提供支援

西門子IT解決方案及服務公司以及西門子工業自動化事業部旗下機構、全球領先的產品生命週期管理（PLM）軟體與服務供應商Siemens PLM Software今天宣佈，發表一款以 Teamcenter® 軟體為基礎的PLM內容管理解決方案。這個面向製造業開發的新的整合服務方案，即 PLM 驅動的內容管理（PLM Driven Content Management）解決方案，將幫助客戶更好地支援有關產品開發、服務或售後服務的技術出版物的出版和管理。

PLM 驅動的內容管理解決方案將西門子 IT 解決方案及服務公司在內容管理方面的豐富經驗、最佳實踐和實施服務，與商用的Teamcenter 內容與文件管理解決方案結合在一起，幫助客戶擷取和組織各類供內部使用和外部出版的資訊。這個最新推出的企業級出版和內容管理解決方案是專門圍繞產品開發流程而設計的。它能讓每個單獨的企業和整個供應鏈擷取各類資訊：從產品設計開始的資訊，一直到對商用產品出版物的多媒體更新，例如：使用者手冊、服務目錄、維修指南等。

Siemens PLM Software 和西門子IT解決方案及服務公司目前正在與德國戴姆勒公司展開合作，協助戴姆勒公司建構汽車技術文件的出版框架。

西門子IT解決方案及服務公司副總裁Ed Shinouskis表示：“該解決方案的獨特之處在於：它是一個專門在PLM環境下設計的內容管理解決方案。該解決方案基於全球應用最廣泛的PLM產品組合——Siemens PLM Software的Teamcenter軟體，能夠極大提升設計和出版流程的效率。它能夠擷取產品生命週期的每一個環節，並能自動化和歸檔有價值的資訊，便於日後檢索和下游出版使用。對於那些涉及產品開發和內容管理工作的企業而言，它是一個價值不可估量的工具。”

Siemens PLM Software全球行銷資深副總裁Eric Sterling表示：“該解決方案結合了西門子IT解決方案及服務公司的業務、IT專長以及Siemens PLM Software領先業界的開放式企業PLM旗艦產品，為客戶提供高價值的技術出版和內容管理領域的解決方案。Siemens PLM Software致力於與我們的系統整合合作夥伴展開合作，幫助客戶經濟高效地實施和利用他們的PLM系統。”

Teamcenter內容管理系統可以實現零部件目錄、使用者手冊、服務文件等複雜出版物的技術內容與核心產品資訊的同步更新。隨著工程變更的出現，下游出版物將被更新，以便匹配最新發佈的產品。但是，編寫文件需要一個獨立團隊進行手工出版設計，這個團隊是由插圖畫家、技術資料編寫者、編輯和設計顧問組成的，不僅如此，出版物還需要頻繁更新，以便匹配工程的變更。

基於Teamcenter PLM的解決方案將工程設計團隊和文件編輯團隊的工作整合到單一的、公共的環境中，能夠讓文件作者和工程師在產品開發過程中的每一個環節都保持同步，這種同步是透過擷取和歸檔每一項規格變更來實現的。之後，它可以管理產品設計生命週期中每一個階段所建立的文件和技術出版物，並能依照不同目的、不同格式（包括3D）出版這些內容，而且不需要重新建立它。透過標準整合，它甚至可以讓使用者使用現有的編寫和編輯工具。

西門子IT解決方案及服務公司所提供的服務包括：安裝和配置Teamcenter軟體，為客戶建立文件管理策略和程式，將現有系統遷移至PLM驅動的內容管理解決方案。

由於該解決方案能夠擷取文件編寫過程的每一個環節，並對其進行按需維護，因此它可大幅縮短高度複雜文件的產生時間，並將出錯的可能性降至最低。Teamcenter內容管理系統可以管理多種語言，控制翻譯過程，而且不需要在開發和出版過程的不同環節之間複製資訊，從而大幅降低了風險。進一步，如果需要變更出版物的某個部分，它將把這一變更在整個內容庫中自動更新。該解決方案可以將大型文件分成多個邏輯片段，這樣文件編寫者就可以重用文件內容，而不需要重新建立它們。Teamcenter的核心PDM功能以一個邏輯的、可配置的結構來管理這些片段。

公司名稱：Siemens PLM Software
網址：http://www.siemens.com/plm

    ．【電信】 中華電信發布5G白皮書並攜手產業展示5G企業應用 廣結盟迎接5G元年
．【硬體】 技嘉為NVIDIA A100 PCIe GPU推出眾多G系列伺服器產品組合
．【趨勢】 臺灣金融科技協會就「金融科技發展座談會」之建言
．【網路】 思科提供先進網路見解 實現更具智慧自動化系統
．【資訊安全】 思科為現今迅速發展的資訊科技環境 徹底簡化網路資安
．【解決方案】 EVERY8D獨家「互動回覆雙向簡訊」，助攻各產業振興拼經濟
．【硬體】 宏正捐贈多功能直播機協助汐止秀峰高中直播畢業典禮 家長透過直播觀禮彷彿親臨
．【資訊安全】 遠距辦公盛行及大量過時設備 致使企業面臨網際安全風險
．【軟體】 訊連科技「U」服務持續進化 協助企業於後防疫時代積極布局數位轉型
．【趨勢】 大世科20周年 線上騎跑走公益活動創紀錄熱絡達標